top of page
IMG_1655 2.jpg

Aloha from Hawaii
Plumeria shape madeleine

2022年春、ハワイに新しいスイーツブランド「アロハマドレーヌ(Aloha Madeleine)」が誕生しました。 ハワイ在住の日本人ママが、ハワイらしいお土産が作れたら・・・の思いから、ハワイでよく見かけられるプルメリアの花のシェイプをしたマドレーヌとなりました。たっぷりのバターとハワイ産の蜂蜜、ハワイ島の深層海洋水を汲み上げて作られたハワイアンソルトを使って、香ばしく、しっとりとした食感に焼き上げており、甘さが控えめなのも特徴です。賞味期限が約1ヶ月と短いのも、添加物を不使用だからこそ。小さなお子様から安心安全に食べていただけます。

パッケージは、プルメリアの花びらが開くようなイメージでオープンするエレガントなデザイン。また、フランス生まれのマドレーヌらしく、パリ在住の画家によるアートを採用。優しい色づかいで、プルメリアとフラガールが描かれています。ハワイらしいギフトを探されている方におすすめです。

In spring 2022, a new sweets brand “Aloha Madeleine” will be born in Hawaii. A Japanese mom living in Hawaii wanted to make a Hawaiian souvenir, so she created a madeleine in the shape of a plumeria flower, which is commonly seen in Hawaii. It is baked with plenty of butter, Hawaiian honey, and Hawaiian salt made from deep ocean water from the Big Island of Hawaii to give it a fragrant, moist texture.It is also characterized by its modest sweetness. Since the expiration date is only about one month, we do not use any additives. It can be safely consumed by small children.

 

The package has an elegant design that opens with the image of plumeria petals opening. Also, like Madeleine born in France, we adopted art by a painter living in Paris. Plumeria and hula girls are drawn in gentle colors. Recommended for those who are looking for a Hawaiian gift.

 

Products

Products
商品一覧

IMG_1577 2.jpg

“Please share the plumeria-shaped madeleine with your loved ones along with your happy memories of Hawaii.” 

bottom of page